Zuletzt aktualisiert am 12. November 2026
Anbieter
Tran Minh Quan
Via Zurigo 9, 6900 Lugano, Schweiz
Kontakt: Zalo 0966086984
1. Anbieter und Geltungsbereich
Fundi Expenses („Fundi“, „der Dienst“) wird von Tran Minh Quan, Via Zurigo 9, 6900 Lugano, Schweiz, fundiexpenses@gmail.com angeboten („wir“, „uns“). Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen dir und uns, wenn du Fundi nutzt — in der Fundi-App für iPhone und iPad. Unsere Website stellt Fundi nur vor; solange die ältere Web-Version noch angeboten wird, gelten diese Bedingungen auch für sie.
Fundi hilft dir, Einnahmen, Ausgaben, Ersparnisse und Vermögen festzuhalten, ein Monatsbudget zu planen und Ausgaben in Gruppen zu teilen. Es ist ein Werkzeug zur Buchführung: Es verwahrt kein Geld, verbindet sich mit keinem Bankkonto und führt keine Zahlungen für dich aus (Abschnitt 10).
2. Zustandekommen der Vereinbarung
Die Vereinbarung kommt zustande, wenn du ein Konto erstellst und ankreuzt, dass du diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung unten akzeptierst. Wir speichern, welcher Version du wann zugestimmt hast.
Diese Dokumente gibt es auf Vietnamesisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch, mit demselben Inhalt; wer Fundi auf Chinesisch nutzt, sieht die englische Fassung, mit einem Hinweis darauf. Jede Version ist datiert und jederzeit auf dieser Seite abrufbar. Weichen die Sprachfassungen voneinander ab, geht die englische Fassung vor, es sei denn, das Recht deines Landes verlangt, dass die Fassung in deiner Sprache vorgeht.
3. Dein Konto
Fundi ist für Menschen gedacht, die ihr eigenes Geld verwalten. Für ein Konto musst du mindestens 16 Jahre alt sein oder die Zustimmung eines Elternteils bzw. Erziehungsberechtigten haben. Die Altersfreigabe im App Store beschreibt nur den Inhalt der App; sie bedeutet nicht, dass der Dienst für kleine Kinder gedacht ist.
Mach wahrheitsgemässe Angaben und gib dein Passwort nicht weiter. Du bist für alles verantwortlich, was in deinem Konto geschieht; wenn du vermutest, dass sich jemand anderes angemeldet hat, ändere dein Passwort und melde andere Geräte unter Einstellungen → Sicherheit ab.
Ein Konto ist für eine Person. Verkaufe, verleihe oder übergib es nicht an andere; Diamond lässt sich nur über Apples Familienfreigabe teilen (Abschnitt 6).
4. Basic und Diamond
Basic ist kostenlos, mit den in der App angezeigten Grenzen. Diamond schaltet weitere Funktionen frei. Welche Funktionen und Grenzen ein Plan umfasst, zeigt die App jeweils an; das kann sich ändern, wie Abschnitt 14 beschreibt.
Diamond wird nur in der App für iPhone und iPad über Apples App Store verkauft (In-App-Kauf): als Monats- oder Jahresabo oder einmalig auf Lebenszeit. Der App Store zeigt den Preis in deiner Währung inklusive Steuern, bevor du bestätigst. Apple wickelt den Verkauf ab und nimmt die Zahlung nach seinen eigenen Bedingungen entgegen; sie wird deiner Apple-ID belastet, wenn du bestätigst. Deine Karten- oder Zahlungsdaten erhalten wir nie.
Die Preise werden im App Store festgelegt und können je nach Land und mit der Zeit abweichen. Ein neuer Preis gilt für neue Käufe und für ein laufendes Abo erst ab der nächsten Verlängerung: Apple informiert dich vorher und fragt, wo nötig, nach deiner Zustimmung — stimmst du nicht zu, endet das Abo mit dem Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Ein tieferer Preis oder ein Rabatt nach deinem Kauf gibt keinen Anspruch auf Erstattung oder Gutschrift der Differenz.
Im Web wird Diamond nicht verkauft. Diamond, das direkt bei uns per Überweisung gekauft wurde, solange das angeboten wurde, bleibt bis zu seinem Enddatum gültig; Abschnitt 8 regelt die Erstattung.
5. Abos, Gratiswoche und Kündigung
Ein Abo verlängert sich automatisch jeden Monat bzw. jedes Jahr zum dann geltenden Preis, bis du es kündigst: Apple belastet jede Verlängerung deiner Apple-ID innerhalb der 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums. Zum Kündigen schaltest du die automatische Verlängerung mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums aus, unter Einstellungen → dein Name → Abonnements auf deinem Gerät. Das Löschen der App oder deines Fundi-Kontos kündigt kein Abo, und wir können es nicht für dich kündigen.
Gratiswoche: Bietet Apple sie deiner Apple-ID an (einmal pro Apple-ID für die Diamond-Abos — Apple entscheidet, wer noch berechtigt ist), beginnt ein Abo mit einer Gratiswoche. Kündigst du nicht mindestens 24 Stunden vor ihrem Ende, wird daraus ein bezahltes Abo, und der erste Zeitraum wird am Ende der Gratiswoche belastet. Kaufst du während der Gratiswoche ein anderes Abo, endet der Rest der Gratiswoche. Der Kauf auf Lebenszeit kündigt kein laufendes Abo und keine Gratiswoche: Kündige sie bei Apple, damit nichts belastet wird.
Nach einer Kündigung bleibt Diamond bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums (bzw. der Gratiswoche) und endet dann. Eine Kündigung führt nicht zu einer ganzen oder teilweisen Erstattung des laufenden Zeitraums, ausser Abschnitt 8 sieht es vor.
Kann Apple eine Verlängerung nicht einziehen, versucht Apple es unter Umständen eine Weile weiter, und Diamond kann so lange aktiv bleiben; scheitert die Zahlung endgültig, endet Diamond.
6. Lebenszeit, Familienfreigabe und von uns vergebenes Diamond
„Lebenszeit“ bedeutet: solange wir Fundi betreiben — die Lebensdauer der App und ihres Dienstes, nicht deine oder unsere Lebenszeit. Sie umfasst Diamond so, wie es jeweils angeboten wird, nicht eine bestimmte Funktion für immer (Abschnitt 14). Stellen wir Fundi ganz ein, erfährst du das mindestens 3 Monate im Voraus und kannst alle deine Daten exportieren; Diamond auf Lebenszeit endet mit dem Dienst. Rechte, die dir zwingendes Verbraucherrecht in diesem Fall gibt, bleiben unberührt.
Jahres- und Lebenszeit-Plan lassen sich per Apples Familienfreigabe mit bis zu fünf Familienmitgliedern teilen (das Monatsabo nicht); jede Person nutzt ihr eigenes Fundi-Konto. Geteiltes Diamond gilt nur, solange der Kauf gültig ist und geteilt wird: Es endet, wenn der Kauf endet oder erstattet wird, wenn die kaufende Person das Teilen beendet oder wenn das Mitglied die Familie verlässt.
Diamond gehört zu dem Fundi-Konto, für das es gekauft oder freigegeben wurde, und gilt überall, wo du dich mit diesem Konto anmeldest; es lässt sich nicht auf ein anderes Fundi-Konto übertragen. Fehlt es, tippe in der App auf „Käufe wiederherstellen“.
Diamond, das wir kostenlos vergeben — als Geschenk, Belohnung, Entschädigung oder zum Testen —, gilt für den Zeitraum, den wir dir mitteilen. Es hat keinen Barwert, ist weder übertragbar noch umtauschbar und begründet keinen Anspruch auf einen bezahlten Plan. Wir können es vorzeitig beenden, wenn es irrtümlich vergeben oder durch einen Verstoss gegen diese Bedingungen erlangt wurde, und eine kostenlose Vergabe ohne Enddatum mit einer Ankündigungsfrist von mindestens 30 Tagen beenden.
7. Wenn Diamond endet
Endet Diamond — der Zeitraum läuft ab, ein Abo wird gekündigt, nicht bezahlt oder erstattet, oder eine Vergabe endet —, kehrt dein Konto zu Basic zurück. Nichts, was du erfasst hast, wird gelöscht: Du kannst alles weiterhin ansehen, löschen und exportieren, auch was du mit Diamond-Funktionen erstellt hast. Was Basic nicht umfasst, kannst du nicht mehr neu anlegen oder bearbeiten; hast du mehr Kategorien, Ziele oder andere Einträge, als Basic erlaubt, bleiben sie bestehen, aber du kannst keine weiteren hinzufügen, bis du wieder unter der Grenze liegst oder erneut Diamond hast.
8. Erstattungen, Widerruf und rückgängig gemachte Zahlungen
Käufe über den App Store erstattet allein Apple, nach Apples Bedingungen: Wir erhalten deine Zahlung nicht und können dafür keine Erstattung gewähren, ablehnen oder auszahlen. Eine Erstattung beantragst du unter reportaproblem.apple.com oder beim Apple Support. Erstattet Apple einen Kauf, endet das damit bezahlte Diamond — auch für Familienmitglieder, mit denen es geteilt wird.
Widerrufsrecht: Bist du Verbraucherin oder Verbraucher in der Europäischen Union oder in einem anderen Land, dessen Recht es vorsieht, kannst du ein 14-tägiges Widerrufsrecht haben. Mit der Bestätigung eines Kaufs verlangst du ausdrücklich, dass Diamond sofort, noch vor Ablauf dieser Frist, beginnt, und du nimmst zur Kenntnis, dass du — soweit es dein Recht vorsieht — dein Widerrufsrecht verlierst, sobald Diamond bereitgestellt wurde, oder für das bis zu einem früheren Widerruf Bereitgestellte einen anteiligen Betrag schuldest. Das schränkt keine Stornierung oder Erstattung ein, die Apple nach seinen eigenen Bedingungen gewährt; bei Käufen über den App Store wende dich an Apple. Das Schweizer Recht kennt kein allgemeines Widerrufsrecht für Online-Käufe.
Im Übrigen wird ein Kauf weder ganz noch für den Rest eines Zeitraums erstattet, weil du kündigst, Diamond nicht mehr nutzt, die App oder dein Konto löschst oder weil Diamond nach einem schweren Verstoss gegen diese Bedingungen endet.
Wo diese Bedingungen oder das Gesetz uns für bezahlte, aber nicht erhaltene Zeit verantwortlich machen (Abschnitte 14, 17 und 20), beantrage zuerst bei Apple eine Erstattung; erstattet Apple nicht, schreib uns, und wir erstatten den auf die nicht erbrachte Zeit entfallenden Teil des Preises, soweit das Gesetz es verlangt.
Diamond, das direkt bei uns per Überweisung gekauft wurde, erstatten wir vollständig, wenn du es innerhalb von 14 Tagen nach der Freischaltung verlangst, ohne Angabe von Gründen: Schreib uns über Einstellungen → Problem melden (wähle „Zahlung“) oder per E-Mail oben auf dieser Seite; wir erstatten innerhalb von 14 Tagen per Überweisung. Danach gilt der vorige Absatz.
Wird eine Zahlung für Diamond rückgängig gemacht, zurückgebucht oder erstattet, oder wurde ein Kauf betrügerisch oder ohne Erlaubnis mit dem Zahlungsmittel einer anderen Person getätigt, endet das damit bezahlte Diamond. Werden Erstattungen oder Rückbuchungen missbraucht — etwa indem immer wieder Erstattungen verlangt werden, während der Vorteil behalten wird —, können wir nach einer Mitteilung an dich App-Store-Käufe für dieses Konto nicht mehr berücksichtigen und es in schweren Fällen schliessen (Abschnitt 17).
Nichts in diesem Abschnitt schränkt deine Rechte als Verbraucherin oder Verbraucher nach dem zwingenden Recht deines Landes ein, etwa wenn Diamond nicht wie beschrieben funktioniert.
9. Angebote und Rabatte
Wir können von Zeit zu Zeit Rabatte, Aktionspreise, Gratiszeiträume oder Angebotscodes anbieten. Jedes Angebot gilt nur so und so lange, wie es angezeigt wird — für die genannten Personen, Pläne und Zeiträume — und ist nicht mit anderen kombinierbar, sofern nicht anders angegeben. Angebote und Codes haben keinen Barwert und sind weder umtausch-, übertrag- noch verkäuflich; ein Angebot ändert nicht den Preis von Käufen davor oder danach. Angebotscodes werden bei Apple nach Apples Bedingungen eingelöst. Wir können ein Angebot jederzeit für die Zukunft ändern oder beenden; bereits Gekauftes oder Eingelöstes bleibt gültig.
Angebote, Codes und Belohnungen, die durch Betrug, gefälschte oder mehrfache Konten, automatisierte Registrierungen oder anderen Missbrauch erlangt werden, sind ungültig: Wir können sie entziehen, das damit erlangte Diamond beenden und die beteiligten Konten von Angeboten ausschliessen.
10. Keine Bank, keine Finanzberatung
Fundi ist keine Bank, kein Zahlungsdienst, keine E-Wallet und keine Finanz-, Anlage- oder Steuerberatung. Zahlen, Prognosen, Budgetvorschläge und Zusammenfassungen darin dienen nur deiner Information und sind nur so genau wie das, was du und deine Gruppenmitglieder eingeben. Wechselkurse stammen aus einer öffentlichen Quelle, werden einmal täglich aktualisiert und können von denen deiner Bank abweichen. Nichts davon ersetzt die Beratung durch eine Fachperson; Entscheidungen über dein Geld triffst du selbst.
11. Gruppen
In Gruppen erfasst ihr gemeinsame Ausgaben und seht, wer wem etwas schuldet. Fundi führt nur die Abrechnung: Es ist nicht Partei von Schulden oder Abmachungen zwischen Mitgliedern, nimmt kein Geld ein, verwahrt oder überweist keines und garantiert nicht, dass jemand bezahlt. Salden ergeben sich aus dem, was die Mitglieder eingeben; Meinungsverschiedenheiten darüber klären die Mitglieder unter sich.
In einer Gruppe sehen die anderen Mitglieder, was du dort erfasst — Ausgaben, Zahlungen, Notizen und Kommentare —, dazu deinen Namen und dein Profilbild. Du entscheidest, was du dort teilst; teile nur, was du teilen darfst.
Eigentümer oder Admins können Personen ohne Konto unter einem Namen hinzufügen. Tu das nur mit deren Wissen und unter einem Namen, mit dem sie einverstanden wären, erfasse nur, was zum Teilen der Kosten mit ihnen nötig ist, und korrigiere oder entferne ihren Eintrag, wenn sie es verlangen. Eigentümer und Admins sind für die Mitglieder und den Einladungslink der Gruppe verantwortlich: Wer den Link hat, sieht Namen, Slogan und Bild der Gruppe und kann um Beitritt bitten.
Keine Toleranz für anstössige Inhalte und missbräuchliches Verhalten. Stell nichts Hasserfülltes oder Diskriminierendes, Belästigendes, Mobbendes oder Bedrohliches, sexuell Explizites, Gewaltverherrlichendes oder Verleumderisches, keinen Spam, keinen Betrug und nichts sonst Rechtswidriges in eine Gruppe — in ihren Namen, Slogan oder ihr Bild, in Ausgaben, Notizen, Checklisten oder Kommentare, in Namen von Mitgliedern — oder in deinen eigenen Anzeigenamen und dein Profil; und nutze eine Gruppe nicht, um jemanden zu beschimpfen, unter Druck zu setzen oder einzuschüchtern. Bevor andere sie sehen, weist Fundi Texte mit Beschimpfungen oder groben Obszönitäten zurück; dieser Filter erkennt nicht alles und ändert nichts an deiner Verantwortung.
Stören dich Inhalte oder Verhalten anderer in einer Gruppe, melde sie mit „Inhalt melden“ bei der Ausgabe, der Notiz, dem Kommentar, dem Gruppenbild oder dem Mitglied; ein Mitglied mit Konto kannst du mit „Blockieren“ blockieren. Bist du Eigentümer oder Admin der Gruppe, wird es dadurch aus der Gruppe entfernt, sonst verlässt du sie; danach kann keiner von euch einer Gruppe beitreten, in der der andere ist. Die Personen, die du blockiert hast, stehen unter Einstellungen → Sicherheit, wo du die Blockierung aufheben kannst; das bringt niemanden in eine Gruppe zurück.
Wir prüfen jede Meldung innerhalb von 24 Stunden. Verstossen Inhalt oder Verhalten gegen diese Bedingungen, entfernen wir den Inhalt und können die Person, die ihn verfasst hat, aus der Gruppe entfernen und in schweren oder wiederholten Fällen ihr Konto sperren oder schliessen (Abschnitt 17). Wir sagen der gemeldeten Person nicht, wer sie gemeldet hat. Wer Meldungen oder das Blockieren missbraucht, um andere zu belästigen, verstösst selbst gegen diese Bedingungen.
Verlässt du eine Gruppe oder löschst du dein Konto, bleibt, was du dort erfasst hast, für die anderen Mitglieder erhalten, wie die Datenschutzerklärung beschreibt (Abschnitt 7).
12. Faire Nutzung
Nutze Fundi nicht für Rechtswidriges, auch nicht, um rechtswidrige Geschäfte zu erfassen oder abzuwickeln; belästige, bedrohe, täusche oder imitiere niemanden; versuche nicht, auf Konten oder Daten anderer zuzugreifen, die Grenzen deines Plans zu umgehen oder den Dienst zu überlasten oder zu stören; lies den Dienst nicht mit automatisierten Werkzeugen aus, ausser über den Export der App; und kopiere, dekompiliere oder analysiere die App nicht zurück, ausser soweit das Gesetz es ausdrücklich erlaubt. Lade nur Bilder hoch, die du verwenden darfst, und schreib nichts Rechtswidriges, Beleidigendes oder Anstössiges in Namen, Beschreibungen, Nachrichten oder dein Profil — Abschnitt 11 sagt, was dazu gehört.
13. Deine Daten und Inhalte
Die Daten, die du eingibst, gehören dir. Du erlaubst uns unentgeltlich und nicht ausschliesslich — beschränkt auf das, was nötig ist, um dir den Dienst zu erbringen, ihn zu sichern und dich zu unterstützen —, sie zu speichern, zu verarbeiten und (für Sicherungskopien) zu kopieren und die Bilder und Texte, die du hinzufügst, dir und — was du in einer Gruppe teilst — deren Mitgliedern anzuzeigen, wie es die Datenschutzerklärung beschreibt. Diese Erlaubnis endet mit dem Löschen der Daten, ausser für das, was nach der Datenschutzerklärung in Gruppen und Sicherungskopien bleibt. Wir verkaufen deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung.
Du bist für das verantwortlich, was du hochlädst und schreibst, und musst es verwenden dürfen — besonders Bilder. Du kannst jederzeit in den Einstellungen eine Kopie deiner Daten herunterladen oder dein Konto löschen; exportiere sie ab und zu (Einstellungen → Deine Daten), um eine eigene Kopie zu haben.
14. Betrieb und Änderungen des Dienstes
Wir sorgen dafür, dass Fundi gut läuft, können aber nicht versprechen, dass es immer verfügbar oder fehlerfrei ist: Es kann für Wartung, durch Störungen oder durch Ausfälle von Diensten, auf die wir angewiesen sind (etwa Hosting oder Apple), unterbrochen werden. Was du offline erfasst, bleibt auf deinem Gerät und wird übertragen, sobald die Verbindung zurück ist; was dann nicht gespeichert werden kann, bleibt unter „Nicht gesendet“ auf dem Gerät, damit du es korrigieren oder verwerfen kannst.
Wir entwickeln Fundi weiter und können Funktionen, Grenzen und den Umfang der Pläne hinzufügen, ändern oder entfernen. Nimmt eine Änderung wesentlich etwas weg, das dein bereits bezahltes Diamond umfasste, informieren wir dich mindestens 30 Tage im Voraus; betrifft sie dich erheblich, kannst du dein Diamond beenden, und für die bezahlte, aber nicht erhaltene Zeit gilt Abschnitt 8.
Fundi gibt es in mehreren Sprachen. Als Beta gekennzeichnete Sprachen sind neuere Übersetzungen und können Fehler enthalten; für diese Dokumente regelt Abschnitt 2, welche Fassung vorgeht.
Wir können dir in der App Mitteilungen zu deinem Konto und zu Fundi schicken — auch Neuigkeiten und Angebote; auf iPhone oder iPad kommen sie zudem als Push-Mitteilungen, wenn du sie erlaubt hast, und du kannst sie jederzeit ausschalten.
15. Haftung
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Tod oder Körperverletzung, nach dem Produkthaftungsrecht und überall sonst, wo das für dich geltende zwingende Recht keine Beschränkung der Haftung zulässt.
Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Pflicht verletzen — eine, die die Erbringung des Dienstes überhaupt erst ermöglicht und auf die du vertrauen darfst —, und dann nur für den vorhersehbaren, für diese Art von Vereinbarung typischen Schaden. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir im Übrigen nicht für leichte Fahrlässigkeit und auch nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust, den ein regelmässiger Export verhindert hätte, Entscheidungen, die du aufgrund von Zahlen in der App triffst, Schulden zwischen Gruppenmitgliedern oder Ausfälle von Diensten, die wir nicht kontrollieren.
Wo wir für leichte Fahrlässigkeit haften, ist unsere Haftung, soweit gesetzlich zulässig, auf den Betrag beschränkt, den du in den 12 Monaten vor dem schadenverursachenden Ereignis für Diamond bezahlt hast, mindestens aber auf CHF 100.
16. Deine Verantwortung
Verstösst du bei der Nutzung von Fundi schuldhaft gegen diese Bedingungen oder das Gesetz — etwa indem du Inhalte hochlädst, die du nicht verwenden darfst, oder Daten anderer rechtswidrig erfasst — und macht deshalb jemand Ansprüche gegen uns geltend, ersetzt du uns den daraus entstehenden Schaden und die angemessenen Kosten der Abwehr. Bist du Verbraucherin oder Verbraucher, gilt das nur, soweit es das Recht deines Landes zulässt.
17. Sperrung und Beendigung
Du kannst Fundi jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto löschen (Einstellungen → Gefahrenzone). Damit endet die Vereinbarung; ein Abo bei Apple kündigst du separat (Abschnitt 5).
Wir können ein Konto oder seinen Zugang zu einer Funktion wie Gruppen sperren, einschränken oder schliessen, wenn es diese Bedingungen schwer oder wiederholt verletzt (etwa durch anstössige Inhalte oder die Belästigung anderer, Abschnitt 11), den Dienst missbraucht, andere Nutzende oder die Sicherheit des Dienstes gefährdet oder wenn das Gesetz es verlangt. Wir teilen dir den Grund vorher mit — es sei denn, das Gesetz, die Sicherheit anderer oder die Dringlichkeit des Risikos verhindert das; dann teilen wir ihn dir danach mit —, und du kannst uns schriftlich widersprechen. Wird ein Konto wegen eines schweren Verstosses geschlossen, wird Diamond nicht erstattet (Abschnitt 8).
Wir können die Vereinbarung auch aus Gründen, die nichts mit dir zu tun haben, mit einer Frist von mindestens 30 Tagen beenden — 3 Monate, wenn wir Fundi ganz einstellen (Abschnitt 6) —, und du kannst in dieser Zeit deine Daten exportieren. Verlierst du dadurch bezahlte Diamond-Zeit, gilt Abschnitt 8.
Was seiner Natur nach über das Ende der Vereinbarung hinaus gelten soll — namentlich die Abschnitte 8, 15, 16 und 21 —, gilt weiter.
18. Geistiges Eigentum
Software, Design, Name und Logo von Fundi gehören Tran Minh Quan. Solange die Vereinbarung besteht, darfst du die App und den Dienst für deine eigenen Zwecke nutzen; dieses Recht ist persönlich, nicht ausschliesslich und nicht übertragbar. Darüber hinaus darfst du sie ohne schriftliche Erlaubnis nicht kopieren, verbreiten oder verwerten.
19. Die App aus dem App Store
Wenn du die App auf iPhone oder iPad nutzt, hast du sie aus Apples App Store geladen. Diese Bedingungen gelten nur zwischen dir und uns, nicht mit Apple: Allein wir, nicht Apple, sind für die App und ihre Inhalte verantwortlich, und Apple ist nicht verpflichtet, sie zu warten oder zu unterstützen — Fragen und Beschwerden richtest du an uns. Du darfst die App auf Apple-Geräten nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, wie es die Nutzungsregeln des App Store erlauben.
Entspricht die App einer geltenden Gewährleistung nicht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet den für die App bezahlten Preis, falls einer bezahlt wurde; soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht für die App. Apple ist nicht für die Bearbeitung von Ansprüchen rund um die App zuständig — etwa Produkthaftung, Einhaltung von Gesetzen, Verbraucher- oder Datenschutz — noch für Ansprüche, die App verletze Rechte Dritter; darum kümmern wir uns.
Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, gegen das die Regierung der Vereinigten Staaten ein Embargo verhängt hat oder das als „Terrorismus unterstützendes“ Land eingestuft ist, und dass du auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehst. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.
20. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen anpassen, etwa wenn sich der Dienst, die Dienste, auf die wir angewiesen sind, oder das Recht ändern. Wichtige Änderungen kündigen wir in der App vor ihrem Inkrafttreten an, und du wirst gebeten, ihnen zuzustimmen; bis du das tust, kannst du weiterhin deine Daten exportieren und dein Konto löschen. Eine Änderung zu deinem Nachteil gilt frühestens 30 Tage nach ihrer Ankündigung, ausser du stimmst ihr früher zu, und ändert nie den Preis eines bereits bezahlten Zeitraums.
Stimmst du einer Änderung nicht zu, kannst du die Vereinbarung beenden, indem du dein Konto löschst; verlierst du dadurch bezahlte Diamond-Zeit, gilt Abschnitt 8.
Korrekturen und Klarstellungen, die deine Rechte und Pflichten nicht ändern, gelten ab ihrer Veröffentlichung.
21. Anwendbares Recht, Beschwerden und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterstehen schweizerischem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen.
Als Verbraucherin oder Verbraucher behältst du den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts deines gewöhnlichen Aufenthaltsstaates und kannst dort vor Gericht gehen. Im Übrigen sind die Gerichte an unserem Wohnsitz in der Schweiz zuständig.
Wenn etwas schiefläuft, melde dich bitte zuerst bei uns — per E-Mail oben auf dieser Seite oder über Einstellungen → Problem melden; wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Verbraucherinnen und Verbraucher in Vietnam können sich auch an eine Verbraucherschutzorganisation wenden.
Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, bleiben die übrigen gültig; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
© 2026 Tran Minh Quan. Alle Rechte vorbehalten.