Nutzungsbedingungen

1. Anbieter und Geltungsbereich

Fundi Expenses („Fundi“, „der Dienst“) wird von Tran Minh Quan, Via Zurigo 9, 6900 Lugano, Schweiz, tranminhquan29052008@gmail.com angeboten („wir“, „uns“). Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen dir und uns, wenn du Fundi im Web, in der Fundi-App für iPhone und iPad oder als aus dem Browser installierte App nutzt.

Fundi hilft dir, Einnahmen, Ausgaben, Ersparnisse und Vermögen festzuhalten und ein Monatsbudget zu planen. Fundi ist keine Bank und keine E-Wallet: Es verwahrt kein Geld, verbindet sich mit keinem Bankkonto und führt keine Zahlungen für dich aus.

Wenn du die App auf iPhone oder iPad nutzt, hast du sie aus Apples App Store geladen. Diese Bedingungen gelten nur zwischen dir und uns, nicht mit Apple: Apple ist für die App und ihre Inhalte nicht verantwortlich und nicht verpflichtet, sie zu warten oder zu unterstützen – Fragen richtest du an uns. Du darfst die App auf Apple-Geräten nutzen, die dir gehören oder die du kontrollierst, wie es die Nutzungsregeln des App Store erlauben. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.

2. Zustandekommen der Vereinbarung

Die Vereinbarung kommt zustande, wenn du ein Konto erstellst und ankreuzt, dass du diese Bedingungen und die Datenschutzerklärung unten akzeptierst. Wir speichern, welcher Version du wann zugestimmt hast.

Diese Dokumente gibt es auf Vietnamesisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch. Jede Version ist datiert und jederzeit auf dieser Seite abrufbar.

3. Dein Konto

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein oder die Zustimmung eines Elternteils bzw. Erziehungsberechtigten haben.

Mach wahrheitsgemässe Angaben und gib dein Passwort nicht weiter. Du bist für alles verantwortlich, was in deinem Konto geschieht; wenn du vermutest, dass sich jemand anderes angemeldet hat, ändere dein Passwort und melde andere Geräte unter Einstellungen → Sicherheit ab.

4. Basic und Diamond

Basic ist kostenlos, mit den in der App angezeigten Grenzen. Diamond schaltet weitere Funktionen frei. Du kaufst es in der App für iPhone und iPad über Apples App Store — als Monats- oder Jahresabo oder einmalig auf Lebenszeit —, und der App Store zeigt den Preis in deiner Währung inklusive Steuern, bevor du bestätigst.

Apple nimmt die Zahlung entgegen. Die Abos beginnen für Erst-Abonnenten mit einer Gratiswoche und verlängern sich danach jeden Monat bzw. jedes Jahr automatisch zum selben Preis, sofern du die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums (oder der Gratiswoche) ausschaltest — unter Einstellungen → dein Name → Abonnements auf deinem Gerät. Eine Kündigung stoppt die nächste Verlängerung; Diamond bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums.

Jahres- und Lebenszeit-Plan lassen sich per Apples Familienfreigabe mit bis zu fünf Familienmitgliedern teilen (das Monatsabo nicht); jede Person nutzt ihr eigenes Fundi-Konto. Diamond gehört zu dem Fundi-Konto, für das es gekauft oder freigegeben wurde, und ist darum auch im Web aktiv.

Diamond, das früher per Überweisung gekauft oder von uns vergeben wurde, bleibt bis zu seinem Enddatum gültig.

„Lebenslang“ bedeutet: solange Fundi betrieben wird. Wird der Dienst eingestellt, erfährst du das mindestens 3 Monate im Voraus und kannst alle deine Daten exportieren.

5. Rückerstattung

Käufe über den App Store erstattet Apple nach seinen eigenen Bedingungen — beantrage das unter reportaproblem.apple.com. Erstattet Apple einen Kauf, endet das damit bezahlte Diamond.

Diamond, das du bei uns per Überweisung gekauft hast, erstatten wir weiterhin innert 14 Tagen nach der Freischaltung vollständig und ohne Angabe von Gründen: über Einstellungen → Problem melden (wähle „Zahlung“) oder per E-Mail oben auf dieser Seite; wir überweisen innert 14 Tagen.

Deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher in deinem Land bleiben unberührt, einschliesslich des 14-tägigen Widerrufsrechts für Verbraucher in der Europäischen Union.

6. Keine Finanzberatung

Zahlen, Prognosen, Budgetvorschläge und Antworten des KI-Assistenten in Fundi dienen nur deiner Information. Die Antworten des KI-Assistenten werden maschinell erzeugt und können falsch sein. Nichts davon ersetzt eine Finanz-, Steuer- oder Rechtsberatung; Entscheidungen über dein Geld triffst du selbst.

7. Faire Nutzung

Nutze Fundi nicht für Rechtswidriges, versuche nicht, auf Konten oder Daten anderer zuzugreifen, und überlaste oder störe den Dienst nicht. In einem gemeinsamen Haushalt sehen die anderen Mitglieder, was du dort erfasst — geh respektvoll mit ihnen um.

8. Deine Daten

Die Daten, die du eingibst, gehören dir. Du erlaubst uns, sie nur zur Erbringung des Dienstes zu speichern und zu bearbeiten, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Du kannst jederzeit unter Einstellungen eine Kopie herunterladen oder dein Konto löschen.

9. Betrieb des Dienstes

Wir bemühen uns um einen stabilen Betrieb, können aber nicht garantieren, dass Fundi immer verfügbar oder fehlerfrei ist: Der Dienst kann für Wartung oder durch Störungen unterbrochen werden, und Funktionen können sich ändern. Wird eine Diamond-Funktion entfernt, für die du bezahlt hast, informieren wir dich vorher, und du kannst eine Rückerstattung für die verbleibende Zeit verlangen.

Exportiere deine Daten ab und zu (Einstellungen → Deine Daten), um eine eigene Kopie zu haben.

10. Haftung

Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder finanzielle Entscheidungen, die du aufgrund der App triffst.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schliesst die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, für Tod oder Körperverletzung oder Rechte aus, die das Verbraucherschutzrecht deines Wohnsitzlandes nicht einschränken lässt.

11. Sperrung und Beendigung

Du kannst Fundi jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto löschen (Einstellungen → Gefahrenzone).

Wir können ein Konto sperren oder schliessen, das schwer gegen diese Bedingungen verstösst, nachdem wir dir den Grund mitgeteilt haben — ausser das Gesetz oder die Sicherheit anderer lässt eine vorherige Mitteilung nicht zu. Beenden wir den Dienst für dich ohne dein Verschulden, erstatten wir die Diamond-Zahlung für die verbleibende Zeit.

12. Geistiges Eigentum

Software, Gestaltung, Name und Logo von Fundi gehören Tran Minh Quan. Ohne schriftliche Erlaubnis darfst du sie nicht kopieren, verbreiten oder verwerten.

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, etwa wenn sich der Dienst oder das Recht ändert. Wichtige Änderungen kündigen wir in der App mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten an, und du wirst erneut um Zustimmung gebeten. Stimmst du nicht zu, kannst du dein Konto löschen; die Diamond-Zahlung für die verbleibende Zeit wird erstattet.

Korrekturen und Klarstellungen, die deine Rechte und Pflichten nicht ändern, gelten ab Veröffentlichung.

14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterstehen schweizerischem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen.

Als Verbraucherin oder Verbraucher behältst du den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts deines gewöhnlichen Aufenthaltsorts und kannst dort vor Gericht klagen.

Wenn etwas nicht stimmt, kontaktiere uns bitte zuerst — per E-Mail oben auf dieser Seite oder über Einstellungen → Problem melden; wir antworten innert 30 Tagen. Verbraucherinnen und Verbraucher in Vietnam können sich zudem an eine Verbraucherschutzorganisation wenden.