Last updated 12 November 2026
Dokumen ini hanya tersedia dalam bahasa Inggeris.
Service provider
Tran Minh Quan
Via Zurigo 9, 6900 Lugano, Schweiz
Hubungi: Zalo 0966086984
1. Provider and scope
Fundi Expenses (“Fundi”, “the service”) is provided by Tran Minh Quan, Via Zurigo 9, 6900 Lugano, Schweiz, fundiexpenses@gmail.com (“we”, “us”). These terms are the agreement between you and us when you use Fundi — the Fundi app for iPhone and iPad. Our website only presents Fundi; while the older web version is still offered, these terms apply to it too.
Fundi helps you record your income, spending, savings and assets, plan a budget month by month and share expenses in groups. It is a bookkeeping tool: it holds no money, connects to no bank account and makes no payment for you (section 10).
2. How the agreement is made
The agreement is made when you create an account and tick that you accept these terms and the privacy policy below. We keep a record of which version you accepted and when.
These documents are available in Vietnamese, English, German, French and Italian, with the same content; if you use Fundi in Chinese, you see the English version, with a note saying so. Every version is dated and can be read on this page at any time. If the language versions differ, the English version prevails, unless the law of your country requires the version in your language to prevail.
3. Your account
Fundi is meant for people who manage their own money. To create an account you must be 16 or older, or have the consent of a parent or guardian. The App Store age rating only describes the app's content; it does not mean the service is meant for young children.
Use accurate details and keep your password to yourself. You are responsible for what happens in your account; if you think someone else has signed in, change your password and sign out other devices in Settings → Security.
An account is for one person. Don't sell, lend or hand it over to someone else; Diamond can be shared only through Apple's Family Sharing (section 6).
4. Basic and Diamond
Basic is free, with the limits shown in the app. Diamond unlocks more features. Which features and limits each plan includes is shown in the app at the time and may change as section 14 describes.
Diamond is sold only in the iPhone and iPad app, through Apple's App Store (in-app purchase): as a monthly or yearly subscription, or once for lifetime. The App Store shows the price, in your currency with taxes included, before you confirm. Apple handles the sale and takes the payment under its own terms, charged to your Apple ID when you confirm; we never receive your card or payment details.
Prices are set in the App Store and may differ between countries and over time. A new price applies to new purchases and to a running subscription only from its next renewal: Apple tells you beforehand and, where required, asks you to agree — if you don't, the subscription ends when the period already paid for ends. A lower price or a discount that comes after your purchase gives no right to a refund or credit of the difference.
Diamond is not sold on the web. Diamond bought from us directly by bank transfer, while that was offered, stays valid until its end date; section 8 says how it is refunded.
5. Subscriptions, the free week and cancelling
A subscription renews automatically every month or year, at the price then in force, until you cancel it: Apple charges each renewal to your Apple ID within the 24 hours before the current period ends. To cancel, turn off automatic renewal at least 24 hours before the current period ends, in Settings → your name → Subscriptions on your device. Deleting the app or your Fundi account does not cancel a subscription, and we cannot cancel it for you.
Free week: if Apple offers it to your Apple ID (once per Apple ID for Diamond subscriptions — Apple decides who still qualifies), a subscription starts with a free week. Unless you cancel at least 24 hours before the free week ends, it turns into a paid subscription and the first period is charged when the free week ends. If you buy another subscription during your free week, what is left of the free week ends. Buying lifetime does not cancel a running subscription or free week: cancel it with Apple so that it isn't charged.
When you cancel, Diamond stays until the end of the period already paid for (or of the free week), then ends. Cancelling does not give a refund for the current period, in whole or in part, except as section 8 says.
If Apple can't collect a renewal, it may keep trying for a while and Diamond may stay on in the meantime; if the payment still fails, Diamond ends.
6. Lifetime, Family Sharing and Diamond given by us
“Lifetime” means for as long as we operate Fundi — the life of the app and its service, not your lifetime or ours. It covers Diamond as it is offered from time to time, not any particular feature forever (section 14). If we discontinue Fundi altogether, we will tell you at least 3 months in advance and you can export all your data; lifetime Diamond ends when the service ends. Any right that mandatory consumer law gives you in that case is unaffected.
The yearly and lifetime plans can be shared with up to five family members through Apple's Family Sharing (the monthly plan cannot); each of them uses their own Fundi account. Shared Diamond lasts only while the purchase is valid and shared: it ends when the purchase ends or is refunded, when the buyer stops sharing it, or when the member leaves the family group.
Diamond belongs to the Fundi account it was bought or shared into and works wherever you sign in to that account; it can't be moved to another Fundi account. If it is missing, use “Restore purchases” in the app.
Diamond we give free of charge — as a gift, a reward, compensation or for testing — lasts for the period we tell you. It has no cash value, can't be transferred or exchanged, and gives no claim to a paid plan. We may end it early if it was given by mistake or obtained by breaking these terms, and end a free grant without an end date after giving you at least 30 days' notice.
7. When Diamond ends
When Diamond ends — the period runs out, a subscription is cancelled, not paid or refunded, or a grant ends — your account returns to Basic. Nothing you recorded is deleted: you can still see, delete and export everything, including what you created with Diamond-only features. What Basic doesn't include can no longer be created or edited, and where you have more categories, goals or other items than Basic allows, they stay, but you can't add more until you are back under the limit or have Diamond again.
8. Refunds, withdrawal and reversed payments
App Store purchases are refunded only by Apple, under Apple's terms: we don't receive your payment and cannot grant, refuse or pay out a refund for it. To ask for one, go to reportaproblem.apple.com or contact Apple Support. When Apple refunds a purchase, the Diamond it paid for ends — for family members who share it, too.
Right of withdrawal: if you are a consumer in the European Union, or in another country whose law gives you one, you may have a 14-day right to withdraw from a purchase. By confirming a purchase you expressly ask for Diamond to start immediately, before that period ends, and you acknowledge that, as far as your law provides, you lose your right of withdrawal once Diamond has been provided, or owe an amount in proportion to what was provided if you withdraw before. This does not limit any cancellation or refund that Apple grants under its own terms; for App Store purchases, ask Apple. Swiss law gives no general right of withdrawal for purchases made online.
Apart from that, a purchase is not refunded because you cancel, stop using Diamond, delete the app or your account, or because Diamond ends after you seriously broke these terms — neither in whole nor for the rest of a period.
Where these terms or the law make us responsible for time you paid for and did not get (sections 14, 17 and 20), ask Apple for a refund first; if Apple doesn't give one, write to us and we reimburse the part of the price for the time not provided, as far as the law requires.
Diamond bought from us directly by bank transfer is refunded in full if you ask within 14 days of it being switched on, without giving a reason: ask through Settings → Report a problem (choose “Payment”) or by email at the top of this page, and we refund by bank transfer within 14 days. After that, the previous paragraph applies.
If a payment for Diamond is reversed, charged back or refunded, or a purchase was made fraudulently or with someone else's payment method without their permission, the Diamond it paid for ends. If refunds or reversed payments are abused — for example asking for refunds again and again while keeping the benefit — we may, after telling you, stop counting App Store purchases for that account and, in serious cases, close it (section 17).
Nothing in this section limits the rights you have as a consumer under the mandatory law of your country, for example if Diamond doesn't work as described.
9. Offers and discounts
We may offer discounts, sale prices, free periods or offer codes from time to time. Each applies only as and while it is shown — to the people, plans and period it names — and cannot be combined with another unless stated. Offers and codes have no cash value and can't be exchanged, transferred or sold, and an offer doesn't change the price of purchases made before or after it. Offer codes are redeemed with Apple under Apple's terms. We may change or end an offer for the future at any time; what has already been bought or redeemed stays valid.
Offers, codes and rewards obtained through fraud, fake or multiple accounts, automated sign-ups or any other abuse are void: we may withdraw them, end the Diamond obtained with them and exclude the accounts involved from offers.
10. Not a bank, not financial advice
Fundi is not a bank, a payment service, an e-wallet, or a financial, investment or tax adviser. The figures, forecasts, budget suggestions and summaries in it are for your information only and are only as accurate as what you and your group members enter. Exchange rates come from a public source, are updated once a day and may differ from your bank's. None of it replaces advice from a qualified professional; decisions about your money are yours.
11. Groups
Groups let you record shared expenses and see who owes whom. Fundi only keeps the accounts: it is not a party to any debt or arrangement between members, doesn't collect, hold or pass on money, and doesn't guarantee that anyone pays. Balances are worked out from what members enter; disagreements about them are for the members to settle.
In a group, the other members see what you record there — expenses, payments, notes and comments — with your name and profile picture. You decide what you share there; share only what you are entitled to share.
An owner or admin can add people who have no account, by a name. Do so only with their knowledge and under a name they would accept, record only what is needed to share costs with them, and correct or remove their entry if they ask. The owner and admins are responsible for the group's members and invitation link: anyone holding the link can see the group's name, slogan and picture and ask to join.
No tolerance for objectionable content or abusive users. Don't put anything hateful or discriminatory, harassing, bullying or threatening, sexually explicit, violent, defamatory, spam or a scam, or otherwise unlawful into a group — in its name, slogan or picture, in expenses, notes, checklists or comments, in members' names — or into your own display name and profile; and don't use a group to abuse, pressure or intimidate anyone. Before others see them, Fundi refuses texts that contain slurs or strong obscenities; this filter doesn't catch everything and doesn't change what you are responsible for.
If someone else's content or behaviour in a group bothers you, report it with “Report content” on the expense, note, comment, the group's picture or the member; and you can block a member who has an account with “Block”. Blocking removes them from the group if you are its owner or an admin, or else makes you leave it; after that, neither of you can join a group the other is in. The people you blocked are listed in Settings → Security, where you can unblock them; unblocking puts no one back in a group.
We review every report within 24 hours. If the content or behaviour breaks these terms, we remove the content and may remove its author from the group, and in serious or repeated cases suspend or close their account (section 17). We don't tell the person reported who reported them. Misusing reports or blocking to harass someone is itself a breach of these terms.
When you leave a group or delete your account, what you recorded there stays for the other members, as the privacy policy describes (section 7).
12. Fair use
Don't use Fundi for anything unlawful, including recording or arranging unlawful transactions; don't harass, threaten, deceive or impersonate anyone; don't try to reach other people's accounts or data, get around the limits of your plan, or overload or disrupt the service; don't read the service out with automated tools, except through the app's own export; and don't copy, decompile or reverse-engineer the app, except as far as the law expressly allows. Only upload pictures you are allowed to use, and write nothing unlawful, offensive or objectionable in names, descriptions, messages or your profile — section 11 says what that includes.
13. Your data and content
The data you enter is yours. You give us a free, non-exclusive permission — limited to what is needed to provide, secure and support the service for you — to store, process and copy (for backups) it, and to show the pictures and texts you add to you and, for what you share in a group, to its members, as the privacy policy describes. The permission ends when the data is deleted, except for what stays in groups and in backups as the privacy policy says. We don't sell your data or use it for advertising.
You are responsible for what you upload and write, and must have the right to use it — pictures in particular. You can download a copy of your data or delete your account at any time in Settings; export it now and then (Settings → Your data) to keep a copy of your own.
14. How the service runs and changes
We work to keep Fundi running smoothly but cannot promise it will always be available or free of errors: it may be interrupted for maintenance, by faults or by outages of services we rely on (such as hosting or Apple). What you record offline stays on your device and is sent when the connection is back; anything that can't be saved then stays on the device under “Couldn't be sent” for you to fix or drop.
We develop Fundi further and may add, change or remove features, limits and what each plan includes. If a change takes away in an essential way something your Diamond already paid for included, we tell you at least 30 days in advance; if it affects you significantly, you can end your Diamond and section 8 applies to the time you paid for and did not get.
Fundi is available in several languages. Languages marked Beta are newer translations and may contain mistakes; for these documents, section 2 says which version prevails.
We may send you notices about your account and about Fundi — including news and offers — inside the app; on your iPhone or iPad they also arrive as push notifications if you allowed them, which you can turn off at any time.
15. Liability
We are liable without limitation for intent and gross negligence, for death or personal injury, under product liability law, and wherever else the mandatory law that applies to you does not allow liability to be limited.
For slight negligence we are liable only if we breach an essential obligation — one that makes providing the service possible at all and that you may rely on — and then only for the foreseeable damage typical of this kind of agreement. To the extent the law allows, we are not otherwise liable for slight negligence, nor for indirect loss, lost profit, data loss that a regular export would have avoided, decisions you make based on figures in the app, debts between group members, or outages of services we don't control.
Where we are liable for slight negligence, our liability is limited, to the extent the law allows, to the amount you paid for Diamond in the 12 months before the event that caused the damage, or CHF 100 if that is higher.
16. Your responsibility
If you culpably break these terms or the law when using Fundi — for example by uploading content you have no right to use, or recording other people's data unlawfully — and someone else makes a claim against us because of it, you compensate us for the resulting damage and the reasonable costs of defending the claim. If you are a consumer, this applies only as far as the law of your country allows.
17. Suspension and ending
You can stop using Fundi and delete your account at any time (Settings → Danger zone). This ends the agreement; a subscription with Apple is cancelled separately (section 5).
We may suspend, limit or close an account, or its access to a feature such as groups, if it seriously or repeatedly breaks these terms (for example by posting objectionable content or abusing other people, section 11), misuses the service, endangers other users or the security of the service, or where the law requires it. We tell you why beforehand — unless the law, other people's safety or the urgency of the risk prevents it, in which case we tell you afterwards — and you can object by writing to us. If an account is closed because of a serious breach, Diamond is not refunded (section 8).
We may also end the agreement for reasons that have nothing to do with you, giving at least 30 days' notice — 3 months if we discontinue Fundi altogether (section 6) — and you can export your data during that time. If you lose Diamond time you paid for as a result, section 8 applies.
What by its nature should continue after the agreement ends — notably sections 8, 15, 16 and 21 — continues.
18. Intellectual property
The Fundi software, design, name and logo belong to Tran Minh Quan. While the agreement lasts, you may use the app and the service for your own purposes; this permission is personal, non-exclusive and can't be transferred. You may not copy, distribute or exploit them otherwise without written permission.
19. The app from the App Store
If you use the iPhone or iPad app, you downloaded it from Apple's App Store. These terms are between you and us only, not Apple: we alone, not Apple, are responsible for the app and its content, and Apple has no obligation to maintain or support it — questions and complaints go to us. You may use the app on Apple devices you own or control, as the App Store's usage rules allow.
If the app fails to conform to a warranty that applies, you may tell Apple, and Apple will refund the price paid for the app, if any; to the extent the law allows, Apple has no other warranty obligation for it. Apple is not responsible for handling claims about the app — such as product liability, legal compliance, consumer protection or data protection — or claims that it infringes someone else's rights; those are ours to handle.
You confirm that you are not in a country under a United States government embargo or listed as a “terrorist supporting” country, and not on a United States government list of prohibited or restricted parties. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you.
20. Changes to these terms
We may update these terms, for example when the service, the services we rely on or the law change. Important changes are announced in the app before they take effect, and you are asked to accept them; until you do, you can still export your data and delete your account. A change to your disadvantage takes effect no earlier than 30 days after it is announced, unless you accept it sooner, and never changes the price of a period already paid for.
If you don't accept a change, you can end the agreement by deleting your account; if you then lose Diamond time you paid for, section 8 applies.
Corrections and clarifications that don't change your rights or obligations take effect when they are posted.
21. Governing law, complaints and disputes
These terms are governed by Swiss law, excluding its conflict-of-law rules.
If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory law of the country where you habitually live, and you may bring proceedings in the courts there. Otherwise, the courts at our place of residence in Switzerland have jurisdiction.
If something goes wrong, please contact us first — by email at the top of this page or through Settings → Report a problem; we reply within 30 days. Consumers in Vietnam may also ask a consumer protection organisation for help.
If a provision of these terms is invalid, the rest remain in force; the invalid provision is replaced by the rule the law provides.
© 2026 Tran Minh Quan. All rights reserved.