Dernière mise à jour le 12 novembre 2026
Fournisseur du service
Tran Minh Quan
Via Zurigo 9, 6900 Lugano, Schweiz
Contact: Zalo 0966086984
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement de vos données personnelles est Tran Minh Quan, Via Zurigo 9, 6900 Lugano, Schweiz, fundiexpenses@gmail.com. Pour toute question sur vos données, écrivez à l’adresse e-mail en haut de cette page ou utilisez Paramètres → Signaler un problème.
Cette politique s’applique aux utilisateurs partout dans le monde et est rédigée pour satisfaire à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD), au règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) et au droit vietnamien de la protection des données personnelles.
2. Les données que nous traitons
Données de compte : nom affiché, adresse e-mail et si vous l’avez confirmée, photo de profil si vous en téléversez une, mot de passe sous forme hachée (personne ne peut lire l’original, nous compris), vos choix d’affichage (langue, thème, fuseau horaire, format des nombres et des dates, monnaie), réglages des notifications, et la date à laquelle vous avez accepté ces documents.
Ce que vous enregistrez : revenus, dépenses, frais fixes, catégories et budgets, objectifs d’épargne (avec une photo si vous en ajoutez une), patrimoine et dettes, transferts entre eux, voyages, dépenses prévues, favoris et filtres enregistrés. Une partie — revenus, dépenses, patrimoine et dettes — constitue des informations financières que le droit vietnamien considère comme des données personnelles sensibles.
Groupes : le nom, le slogan, l’image et les dates du groupe ; ses membres — pour chacun, le nom affiché dans le groupe, sa photo de profil, son rôle et la date à laquelle il l’a rejoint ou quitté —, y compris les personnes sans compte qu’un responsable ou un admin ajoute par leur nom, et qui peuvent ensuite être rattachées à leur propre compte ; chaque dépense, remboursement, transfert, règlement et versement à la cagnotte commune qui y est enregistré (intitulé, montant, monnaie et taux de change, qui a payé, la part de chaque membre, catégorie et note), avec ses commentaires et les versions antérieures de ce qui a été modifié ; les notes et listes de tâches ; les budgets du groupe ; son lien et son code d’invitation, les demandes d’adhésion et les rappels de paiement ; et le journal d’activité indiquant qui a fait quoi et quand. Nous conservons aussi vos propres réglages pour chaque groupe (mis en sourdine, épinglé) et celles de vos parts que vous avez reportées dans vos propres dépenses — chaque report crée une de vos propres dépenses.
Jeu et progression : succès, missions hebdomadaires, défis, séries et le profil que vous personnalisez (couverture, cadre, titre, courte présentation, badges épinglés).
Liste d’attente : si vous laissez votre e-mail sur notre site pour être prévenu quand Fundi sera sur l’App Store, nous conservons cette adresse, la langue de la page et la date — sans compte et sans aucun suivi — uniquement pour vous envoyer cette annonce, et la supprimons une fois celle-ci envoyée, ou plus tôt si vous le demandez.
Assistance : les signalements que vous envoyez et nos réponses, avec la capture d’écran et les informations d’appareil que vous avez choisi de joindre.
Signalements de contenu et blocages : lorsque vous signalez quelque chose dans un groupe, une copie de ce contenu tel qu’il était à ce moment (son texte, ou pour la photo du groupe un lien vers celle-ci, avec le nom du groupe ainsi que le nom et le compte de la personne qui l’a publié), le motif choisi, ce que vous avez écrit et votre compte en tant qu’auteur du signalement ; lorsque vous bloquez quelqu’un, qui a bloqué qui et quand. Nous seuls voyons un signalement ; nous ne disons pas à la personne signalée qui l’a signalée. Les noms, slogans, dépenses, notes, commentaires et noms d’affichage sont vérifiés automatiquement avant d’être enregistrés, à la recherche d’insultes et d’obscénités grossières : un texte qui en contient est refusé, et rien n’est conservé de cette vérification.
Achats Diamond : pour les achats via l’App Store, ce qu’Apple signe pour chaque transaction (produit, dates d’achat et d’expiration, passage par la semaine gratuite ou le Partage familial, remboursement éventuel), lié à votre compte — jamais vos données de carte ou d’identifiant Apple ; pour les achats par virement, nom, e-mail, formule, montant, code de virement, statut et dates.
Source d’installation : si vous avez installé Fundi depuis une publicité Apple Ads, la réponse d’Apple à ce sujet au niveau de la campagne (voir section 3), conservée avec votre compte.
Données techniques : sessions de connexion (avec l’appareil, le navigateur et la dernière utilisation, pour que vous puissiez reconnaître et déconnecter un appareil) ; activité de sécurité (connexions, tentatives échouées, changements de mot de passe et d’e-mail, avec la description de l’appareil et sans adresse IP) ; les requêtes récentes de l’app, pour que ce qui a été saisi hors ligne ne soit pas enregistré deux fois ; des compteurs qui limitent les inscriptions et la saisie de codes de groupe, conservés avec une empreinte salée de l’adresse réseau qui change chaque jour — jamais l’adresse elle-même ; les notifications dans l’app ; et les journaux serveur de l’hébergeur (adresse IP, heure et page demandée).
Dans l’app pour iPhone et iPad : votre connexion est conservée dans le trousseau sécurisé de l’appareil ; une copie de vos derniers chiffres, et ce que vous saisissez hors ligne, reste sur l’appareil jusqu’à son envoi ; une copie de vos groupes est conservée sur l’appareil pour qu’ils fonctionnent hors ligne, et supprimée lorsque vous vous déconnectez ; les widgets gardent un bref résumé (ce qu’il reste à dépenser, vos catégories) dans un espace que l’app partage avec eux sur votre appareil ; vos catégories et objectifs peuvent être trouvés par la recherche de l’appareil ; les rappels sont programmés sur l’appareil lui-même. Les tickets de caisse sont lus par l’appareil photo et la reconnaissance de texte de l’appareil. Un relevé bancaire que vous importez est lu sur l’appareil et le fichier ne nous est pas envoyé : nous recevons seulement ses première et dernière dates, pour le comparer à ce que vous avez enregistré, puis les lignes que vous choisissez, sous forme de dépenses, avec leur date, leur montant, le libellé de la banque sans les longs numéros ni les codes de transaction, et un code tiré de la ligne pour qu’elle ne soit pas importée deux fois. Un libellé peut contenir le nom d’une personne que vous avez payée ; relisez donc les lignes avant de les importer. Face ID ou Touch ID est vérifié par l’appareil — Fundi ne reçoit jamais de données biométriques. Si vous ajoutez une saisie avec Siri, Apple traite votre voix et Fundi ne reçoit que la saisie. Si vous activez les avis sur l’écran verrouillé, le jeton push de l’appareil est conservé pour qu’ils l’atteignent, et le service push d’Apple délivre chacun d’eux (titre et texte) — notamment les avis sur vos groupes (dépenses nouvelles, modifiées ou supprimées, paiements à confirmer, rappels, alertes de budget ; un groupe peut être mis en sourdine) et des push silencieux qui ne portent que la référence d’un groupe et indiquent à l’app d’aller chercher ce qui a changé ; le jeton est supprimé lorsque vous les désactivez ou vous déconnectez.
3. D’où viennent les données
Presque tout vient de vous. En outre : Apple nous informe de vos achats App Store ; dans un groupe, d’autres membres enregistrent des dépenses et des paiements qui vous concernent, avec votre part, et un responsable ou un admin peut vous ajouter par votre nom avant que vous ayez un compte.
Une adresse e-mail et un mot de passe sont nécessaires pour avoir un compte ; tout le reste est facultatif. Sans eux, nous ne pouvons pas fournir le service.
Fundi n’affiche pas de publicité, n’utilise aucun outil d’analyse ou de suivi tiers et ne vend pas vos données. Pour exploiter et améliorer le service, nous consultons des chiffres globaux issus de ses propres données (par exemple, combien de comptes utilisent une fonction). Si vous avez installé Fundi depuis une publicité Apple Ads sur l’App Store, l’app demande à Apple (via son framework AdServices, qui ne requiert aucune autorisation de suivi) de quelle campagne provient l’installation, et nous ne conservons que cette réponse au niveau de la campagne avec votre compte — les numéros de campagne, de groupe d’annonces et de mot-clé, le pays, la date et s’il s’agit d’un nouveau téléchargement — jamais un identifiant publicitaire ou d’appareil ni votre adresse IP, et rien sur d’autres apps ou sites. Notre intérêt légitime est de savoir lesquelles de nos propres publicités fonctionnent ; l’information est supprimée avec votre compte.
Si un responsable ou un admin vous a ajouté à un groupe sous votre nom avant que vous ayez un compte, il nous a communiqué ce nom et ce que le groupe enregistre à votre sujet. Vous pouvez lui demander, ou nous demander, de le rectifier, ou de le supprimer dans la mesure où ce n’est pas nécessaire à l’exactitude des soldes du groupe, et vous disposez des droits de la section 8.
4. Finalités et bases légales
Fournir le service et votre compte, y compris les groupes, les succès et les avis concernant votre compte — pour exécuter notre accord avec vous (art. 6, par. 1, let. b RGPD).
Paiements Diamond et comptabilité — pour exécuter l’accord et respecter nos obligations légales (art. 6, par. 1, let. b et c).
Sécurité, prévention des abus et journaux serveur — notre intérêt légitime à protéger le service et vos données (art. 6, par. 1, let. f).
Réponse aux signalements et demandes d’assistance — pour exécuter l’accord, et notre intérêt légitime à corriger les erreurs et améliorer le service.
Sécurité des groupes — traitement des signalements de contenu, des blocages et de la vérification automatique des mots injurieux — pour exécuter l’accord (section 11 des conditions), et notre intérêt légitime, comme celui des autres membres, à des groupes sans abus (art. 6, par. 1, let. b et f).
Nouveautés et offres concernant Fundi dans l’app, et chiffres globaux d’utilisation — notre intérêt légitime à exploiter et développer le service ; sur vos appareils, uniquement sous forme de notifications push que vous avez autorisées.
Constatation, exercice ou défense de droits en justice — notre intérêt légitime.
Selon le droit vietnamien, le traitement repose sur le consentement que vous donnez à l’inscription pour les finalités ci-dessus — ou, lorsque la loi permet un traitement sans consentement, sur l’exécution de notre accord avec vous ou une obligation légale. Le traitement commence à la création de votre compte et prend fin à sa suppression, sauf pour ce que la section 7 conserve plus longtemps. Comme pour tout service en ligne, les risques possibles sont un accès non autorisé lors d’un incident de sécurité ; la section 10 décrit comment nous les réduisons.
5. Qui reçoit des données
Hébergeur : exploite Fundi à Francfort (Allemagne, UE) ; vos requêtes l’atteignent via le réseau mondial du prestataire. Fournisseur de base de données : stocke les données, ainsi que les images des groupes, à Francfort (Allemagne, UE). Tous deux sont des entreprises américaines.
Le service d’envoi d’e-mails (États-Unis) : uniquement votre adresse e-mail et le message, lorsque l’app vous écrit (réinitialisation du mot de passe ou confirmation de l’adresse).
Apple (États-Unis) : vend Diamond dans l’app et encaisse le paiement selon sa propre politique de confidentialité, et nous informe de chaque achat (voir ci-dessus) ; nous ne lui transmettons que le code aléatoire que porte un achat, qui le rattache à votre compte, et — seulement si vous venez d’une publicité Apple Ads — le jeton d’attribution à usage unique que l’app reçoit d’Apple, pour qu’Apple nous dise de quelle campagne il s’agit (section 3). Le service push d’Apple délivre les avis que vous avez autorisés.
D’autres personnes dans Fundi : les membres de vos groupes voient ce que décrit la section 11 des conditions — les responsables et admins tout le journal d’activité, les autres membres la partie qui touche à l’argent — et peuvent exporter les données d’un groupe sous forme de tableau (CSV) ou de PDF ; toute personne qui détient le lien d’invitation d’un groupe voit son nom, son slogan, son image et son nombre de membres ; l’image d’un groupe est stockée à une adresse publique impossible à deviner.
Autorités publiques, et conseillers tenus au secret : lorsque la loi l’exige ou pour constater, exercer ou défendre des droits en justice.
Les prestataires ne traitent les données que sur nos instructions et selon leurs conditions de traitement des données. Les taux de change proviennent d’une source publique ; aucune de vos données n’est envoyée. La liste des prestataires que nous utilisons est disponible sur demande.
6. Transferts à l’étranger
Vos données sont stockées en Allemagne (UE) et peuvent être consultées ou traitées aux États-Unis. Nous, l’exploitant, y accédons depuis la Suisse, où sont aussi conservées les copies de sauvegarde.
La Suisse reconnaît que l’UE offre une protection adéquate. Pour les États-Unis et les autres pays sans telle reconnaissance, les transferts reposent sur la certification du prestataire au titre du Data Privacy Framework UE–États-Unis et Suisse–États-Unis, ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne (reconnues par la Suisse).
Pour les utilisateurs au Vietnam, les données sont transférées vers les pays ci-dessus conformément au droit vietnamien sur le transfert transfrontalier de données personnelles.
7. Durée de conservation
Données de compte et ce que vous enregistrez : tant que votre compte existe. Vous pouvez supprimer vous-même toute saisie à tout moment ; ce qu’une suppression retire est conservé 7 jours pour pouvoir l’annuler, puis effacé. Ce que vous archivez reste jusqu’à ce que vous le supprimiez. Ce qui est enregistré dans un groupe : tant que le groupe existe. Une dépense, une note ou un élément de liste supprimé reste dans la corbeille du groupe pour pouvoir être restauré, et disparaît définitivement après 30 jours, ou plus tôt lorsqu’un propriétaire ou un administrateur vide la corbeille ; une dépense à laquelle un remboursement renvoie encore reste jusqu’à ce que ce remboursement disparaisse aussi, pour que les soldes restent explicables. Un paiement supprimé reste dans l’historique du groupe, marqué comme supprimé. Le journal d’activité conserve ses lignes, avec leur titre et leur montant, tant que le groupe existe. Un groupe supprimé n’est plus montré à personne ; ses données restent stockées.
Sessions de connexion : jusqu’à ce que vous vous déconnectiez ou qu’elles expirent, au plus tard 30 jours après la connexion. Activité de sécurité, et compteurs limitant les inscriptions et les codes de groupe : 90 jours au plus. Requêtes récentes de l’app : 7 jours. Liens de réinitialisation du mot de passe et de confirmation : jusqu’à leur utilisation ou expiration.
Fundi n’a plus d’assistant IA, de programme d’invitation, de paiement par virement depuis l’app ni de coordonnées bancaires pour être remboursé dans les groupes. Ce qui était conservé pour eux (conversations avec l’IA et compteurs quotidiens, codes d’invitation et ouvertures de liens, bénéficiaires de virement enregistrés, virements en attente de confirmation, coordonnées bancaires pour être remboursé) n’est plus utilisé et sera supprimé.
Signalements et signalements de contenu : tant que le compte qui les a envoyés existe ; les captures d’écran qu’ils contiennent sont supprimées 30 jours après leur clôture. Un signalement de contenu garde sa copie de ce qui a été signalé, même si l’élément est ensuite modifié ou supprimé ou si son auteur supprime son compte, afin que la décision prise reste explicable. Blocages : jusqu’à leur levée, ou jusqu’à la suppression de l’un des deux comptes.
Journaux serveur : pendant une courte durée, selon la politique de l’hébergeur.
Enregistrements des achats App Store : tant que votre compte existe (Apple conserve les siens). Enregistrements des achats par virement : 10 ans, comme l’exige le droit comptable — y compris après la suppression de votre compte.
Lorsque vous supprimez votre compte, vos données sont supprimées immédiatement, sauf les enregistrements d’achats par virement ci-dessus et votre part dans les groupes : dans chaque groupe dont vous étiez membre, votre fiche de membre reste sous le nom qu’elle portait, marquée « a quitté le groupe », avec les dépenses, paiements et commentaires qui la concernent, pour que les autres membres gardent leur historique et leurs soldes. Un groupe dont vous êtes responsable passe à un admin, sinon au membre arrivé le plus tôt. Un groupe où il ne reste personne d’autre ayant un compte — seulement des personnes ajoutées par leur nom — est supprimé définitivement et immédiatement, avec tout ce qui y est enregistré (sa photo comprise). Les copies de sauvegarde de la base de données, que nous conservons nous-mêmes, sont écrasées en environ 14 jours.
8. Vos droits
Vous avez le droit d’être informé et d’accéder à vos données ; de les faire rectifier ; de les faire effacer ; de limiter leur traitement ; de les recevoir dans un format lisible par machine et de les transmettre ailleurs ; de vous opposer aux traitements fondés sur l’intérêt légitime ; et de retirer votre consentement à tout moment (sans effet sur le traitement effectué avant le retrait). Au Vietnam, vous avez aussi le droit de consentir ou de refuser, de déposer une réclamation, de dénoncer et de demander réparation selon le droit vietnamien.
Vous pouvez faire l’essentiel vous-même dans l’app : modifier ou supprimer toute saisie ; exporter vos données dans Paramètres → Vos données (Excel par mois avec Diamond, ou toutes vos saisies en JSON, hors images) ; exporter les données d’un groupe en CSV ou en PDF depuis le groupe lui-même ; supprimer votre compte dans Paramètres → Zone de danger ; désactiver les avis dans Paramètres → Notifications. Pour tout le reste, écrivez-nous par e-mail en haut de cette page ou via Paramètres → Signaler un problème ; nous pouvons vous demander de confirmer votre identité, et nous répondons sous 30 jours, ou plus tôt si la loi de votre pays l’exige.
Vous pouvez déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données : en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ; dans l’UE, l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence ou de travail ; au Vietnam, le ministère de la Sécurité publique (son département de la cybersécurité et de la lutte contre la criminalité de haute technologie).
9. Cookies et stockage du navigateur
Sur le site web et dans la version web, Fundi n’utilise que les cookies nécessaires au fonctionnement du service : pour vous garder connecté (30 jours au plus), mémoriser votre thème de couleurs et conserver un instant une invitation à un groupe ou un contenu partagé vers l’app. Le stockage du navigateur conserve quelques choix d’affichage, comme votre langue ou l’état replié de la barre latérale, et une page hors ligne. Il n’y a aucun cookie publicitaire ou de suivi, c’est pourquoi aucun consentement aux cookies n’est demandé.
L’app pour iPhone et iPad n’utilise pas de cookies ; ce qu’elle conserve sur votre appareil est décrit à la section 2.
10. Sécurité
Les mots de passe sont hachés, les sessions peuvent être révoquées et expirent d’elles-mêmes, chaque connexion est chiffrée, chaque requête est contrôlée, et la base de données n’est accessible qu’avec les identifiants propres au service. Sur iPhone ou iPad, vous pouvez verrouiller l’app avec Face ID ou Touch ID. Aucun système n’est parfaitement sûr. Si un incident de sécurité met vos données en danger, nous le notifions aux autorités compétentes dans les délais légaux (par exemple dans les 72 heures selon le RGPD et le droit vietnamien) et vous en informons sans retard injustifié lorsque la loi l’exige ou que vous devez vous protéger, par exemple en changeant votre mot de passe. Si vous découvrez une faille de sécurité, merci de nous la signaler par e-mail en haut de cette page.
Seuls l’exploitant et les administrateurs qu’il désigne peuvent utiliser la console d’administration. Elle montre ce qui est nécessaire pour vous aider et exploiter le service — données de compte, formule, groupes avec leurs membres et le nombre de leurs dépenses et paiements (pas les dépenses elles-mêmes), chiffres d’utilisation et totaux, et vos signalements, y compris les signalements de contenu, depuis lesquels ils peuvent retirer un contenu signalé ou retirer son auteur d’un groupe — mais pas la liste de vos revenus et dépenses ; chaque modification qui y est faite est journalisée. Nous ne consultons vos saisies elles-mêmes que lorsque c’est nécessaire pour répondre à votre demande ou corriger une erreur, ou lorsque la loi l’exige.
11. Décisions automatisées
Fundi ne prend à votre sujet aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Les suggestions de budget et les prévisions sont des informations pour vous ; elles ne décident de rien, et votre formule ou votre compte n’en dépend jamais. La vérification des mots injurieux (section 2) ne fait que refuser un texte qui en contient ; elle n’établit aucun profil de vous et ne décide de rien d’autre — les signalements sont examinés et tranchés par une personne.
12. Enfants
Fundi ne s’adresse pas aux enfants. Les comptes sont destinés aux personnes de 16 ans et plus ; les plus jeunes ont besoin de l’accord d’un parent ou d’un tuteur, et au Vietnam un enfant de 7 ans ou plus doit aussi donner son propre accord. Si nous apprenons qu’un compte a été créé sans l’accord nécessaire, nous le supprimons.
13. Modifications de cette politique
Cette politique peut être mise à jour ; la nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date. Les modifications importantes sont annoncées dans l’app avant leur entrée en vigueur et, si nécessaire — par exemple pour une nouvelle finalité ou de nouveaux destinataires —, votre consentement vous est redemandé.
© 2026 Tran Minh Quan. Tous droits réservés.